"lucky at cards, unlucky in love" kelimesinin Türkçe anlamı
"lucky at cards, unlucky in love" İngilizce'de ne anlama geliyor? Lingoland ile bu kelimenin anlamını, telaffuzunu ve özel kullanımını keşfedin
lucky at cards, unlucky in love
US /ˈlʌki æt kɑːrdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
UK /ˈlʌki æt kɑːdz, ʌnˈlʌki ɪn lʌv/
Deyim
kumarda kazanan aşkta kaybeder
a proverb suggesting that success in gambling or games of chance is often balanced by failure in romantic relationships
Örnek:
•
I won the poker tournament but my girlfriend just broke up with me; I guess it's true what they say: lucky at cards, unlucky in love.
Poker turnuvasını kazandım ama kız arkadaşım benden yeni ayrıldı; sanırım dedikleri doğru: kumarda kazanan aşkta kaybeder.
•
Don't worry about losing the game; remember, lucky at cards, unlucky in love!
Oyunu kaybettiğin için üzülme; unutma, kumarda kazanan aşkta kaybeder!